| Accueil -
Home
 
 
  COLOGNE 
18/07/2004 
 English - 
Photos Le dimanche 18 juillet, nous sommes de 
nouveau en route pour l'Allemagne, à destination de Cologne cette fois, avec 
Tyna, Katia, Lahja, Soraya ...  Nous sommes accompagnés par  Marie, 
Xavier et Cassandra,et nous devons rejoindre Natacha et sa petite Cobby sur la 
route. En cours de voyage, nous communiquons 
avec Natacha, qui a raté son réveil ...  Nous décidons donc de se rejoindre 
là-bas, car elle possède l'itinéraire et le plan de l'endroit. Arrivée sans encombres au lieu de l'expo 
...  Nous nous installons sous la tonnelle de notre amie Karin Gerhard, qui 
n'est pas encore arrivée ...  Cette tonnelle nous sera bien utile pour le 
reste de la journée ... Nous préparons nos chiens et installons 
notre petite "boutique" ... Natacha s'est complètement perdue dans 
les environs de Cologne et, après avoir cherché pendant une heure, elle trouve 
enfin l'expo, persuadée d'arriver en retard pour les jugements, mais 
heureusement ce n'est pas le cas ...  Avec 84 cockers anglais inscrits, 
cela prend du temps ... La classe jeune et les autres spaniels 
étaient jugés par Mr Antonovic (CZ) tandis que les autres classes des Cockers 
anglais étaient jugées par Mr Peper (D). Nous avons passé une super journée, dans 
une ambiance très chaleureuse et agréable, que même les violents orages n'ont pu 
entacher.  Et coup de chapeau aux organisateurs pour le catalogue, le 
déroulement des jugements et la remise des critiques à chaque chien. 
 Les résultats Lahja en classe ouverte : 1er Exc - CAC. Cassandra & Christyna en classe puppies 
: Toutes les deux "Très Prometteur". Cobby en classe jeunes : 4 ème Excellent 
sur 10, une excellente performance quand on sait que Cobby et Natacha étaient 
déjà perturbées par leur retard du matin, et qu'elles l'ont été encore plus par 
l'arrivée en catastrophe de Natacha dans le ring (on ne s'était pas rendus 
compte que les jugements reprenaient et Cobby a donc effectué le premier tour 
dans le ring avec un autre handler). Clara (appartenant à la famille Jörke) : 
3ème Excellent dans la même classe que Cobby. Anubis (appartenant à la famille 
Brackmann) : 1er Exc - CAC. Cara's Bethany (fille de Xéryus 
appartenant à Mrs Borsdorf) : 3ème Excellent en classe intermédiaire. Cara's Charmer (fils de Billy 
appartenant à Mrs Borsdorf) : Très Prometteur en classe puppies. Notre vétéran Soraya, presque 10 ans : 
1er Exc - CAC Vétéran - BOB Vétéran & Best In Show Vétéran. Katia ("Be My Honey") : 1er Exc, CAC en 
classe intermédiaire + CAC du Club + Meilleure femelle !!!!!! Nous avions également fait un groupe 
d'élevage avec Soraya, Cobby, Clara, Cassandra, Katia et Tyna mais il n'a pas 
été repris dans les 2 meileurs groupes ... Quoi qu'il en soit, c'était un super 
moment que de voir Soraya et ses petites et arrières-petites filles... Ajoutons que le Meilleur Mâle, Best of 
Breed et Best In Show "Rattenfänger vom Schloss Hellenstein" (éleveur : Mrs 
Bollinger) appartenant à Mr et Mme Beyersdorf, que nous félicitons, est un 
petit-fils de notre Xéryus ... 
 Remerciements - A Marie et Natacha pour l'équipe de 
choc ... et à Xavier pour sa bonne humeur et ses magnifiques photos... - A Mrs Jörke pour le handling de Clara 
et Soraya dans le groupe. - A Karin et Iris pour le "First Class 
Hotel" ;-) - A Mr & Mrs Bringe pour nous avoir 
permis notre petite "boutique" ... 
 Encore une merveilleuse journée et des souvenirs 
inoubliables ...  
 
 On Sunday July 18th, we are again on the 
road for Germany, to go to Koln show this time, with Tyna, Katia, Lahja, Soraya 
...  We are also with Marie, Xavier and their Cassandra, and we should join 
Natacha and her little Cobby on our way. So, when travelling, we are in contact 
with Natacha, who got up too late ...  So we decide that she'll join us 
there, as she has the way to go and the place map. We arrive to the show place without any 
problem ... We are managing under the tent of our friend Karin Gerhard, who 
isn't there yet... This tent will be so useful for that day ... We prepare our dogs and install our "small 
shop". Natacha is completely lost in Koln area, 
she turns one hour in the town before finding the show place ...  She is 
sure that the judgement time is over, but fortunately, that's not the case ...  
With 84 English cockers entered, it takes time ... The young class and the other spaniels 
breeds were judged by Mr Antonovis (CZ) and the rest of the English Cockers 
classes were judged by Mr Peper (D). We spent there a wonderful day, in a 
warm and friendly atmosphere.  Even the strong rains et thunders didn't 
spoilt that day. And huge congrats to the organisers of the show for the nice 
catalogue, the course of the judgements and the critics given to each dog. 
 The results Lahja in Open Class: 1er Exc - CAC. Cassandra & Christyna in puppies class : 
Very Promising. Cobby in young class : 4 th Excellent on 
10 dogs, a wonderful  performance when we know that Cobby and Natacha were 
already stressed by their late morning arrival, and they were more stressed 
because Natacha arrived late in the ring (we didn't remark that the judging were 
starting again and Cobby did her first walk in the ring with another handler). Clara (owned by the Jörke Family) : 3rd 
Excellent in the same class than Cobby. Anubis (owend by the Brackmann Family) : 
1st Exc - CAC. Cara's Bethany (Xéryus sister owned by 
Mrs Borsdorf) : 3rd Excellent intermediary class. Cara's Charmer (Billy's son owned by Mrs 
Borsdorf) : Very Promising in Puppy Class. Our veteran Soraya, almost 10 years old 
: 1st Exc - Veteran CAC - BOB Veteran & Best In Show Veteran. Katia ("Be My Honey") : 1st Exc, CAC in 
Intermediary Class + Club CAC + Best Bitch !!!!!! We did also a breeding group with Soraya, 
Cobby, Clara, Cassandra, Katia and Tyna but we weren't in the 2 best breeding 
groups ... But it was a wonderful moment to see Soraya with her grand and 
grand-grand daughters... And the Best Male, Best Of Breed and 
Best In Show, "Rattenfänger vom Schloss Hellenstein" (breeder : Mrs Bollinger), 
owned by Mr & Mrs Beyersdorf (Congratulations to them), is a Xeryus grand-son. Thanks - To Marie & Natacha for a so good team 
... and to Xavier for his good mood and his wonderful photos. - To Mrs Jörke for the handling of 
Soraya and Clara in the group competition. - To Karin and Iris for the "First Class 
Hotel" ;-) - To Mr & Mrs Bringe to allowed us to 
have our "small shop". 
 A marvellous day more, and unforgettable memories ...
 
 
 Photos Suite des photos 
- More photos
 
  © Domaine d'Haïsha English Cocker Spaniel
 
Accueil -
Home 
 
  |